À propos de Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

Doit-on vraiment s’inquiéter du Coronavirus ?

Maladie COVID-19

• COVID-19 est une maladie respiratoire virale causée par un coronavirus qui n’a jamais été détecté chez l’homme auparavant.
• Comme il s’agit d’un nouveau virus, il y a encore des choses que nous ignorons, telles que la gravité de la maladie, sa transmission entre les personnes et d’autres caractéristiques du virus. Plus d’informations seront fournies lorsqu’elles seront disponibles.

Gravité

• De nombreux cas ont une maladie légère ou modérée et ne nécessitent pas de visite à la clinique et la plupart ne nécessitent pas d’hospitalisation.
• Les personnes les plus à risque de maladie grave sont les personnes âgées ou celles qui ont certaines conditions de santé sous-jacentes. Ceux-ci incluent des conditions à haut risque comme un trouble sanguin, une maladie rénale chronique, une maladie hépatique chronique, un système immunitaire affaibli, une grossesse tardive ou récente, des troubles endocriniens, des troubles métaboliques, une maladie cardiaque, une maladie pulmonaire, des conditions neurologiques. Vérifiez auprès de votre fournisseur de soins de santé pour voir si vous êtes considéré à risque élevé.

Comment cela se propage

• On pense que le virus se propage principalement d’une personne à l’autre par des gouttelettes respiratoires produites lorsqu’une personne infectée tousse ou éternue.
  • Il se propage entre les personnes qui sont en contact étroit les unes avec les autres (dans un rayon d’environ 6 pieds).
  • Ces gouttelettes peuvent atterrir dans la bouche ou le nez des personnes à proximité ou éventuellement être inhalées dans les poumons.
• Il est également possible qu’une personne contracte le COVID-19 en touchant une surface ou un objet infecté par le virus, puis en se touchant la bouche, le nez ou éventuellement les yeux. Se laver les mains et nettoyer les surfaces fréquemment touchées est souvent un bon moyen d’éviter que le COVID-19 ne touche les surfaces.
• Une propagation peut être possible avant que les gens ne présentent des symptômes (lorsqu’ils sont asymptomatiques).

Quand porter un masque

• Le gouvernement fédéral a publié de nouvelles directives sur l’utilisation de couvre-visages en tissu pour aider à ralentir la propagation de COVID-19. Le CDC recommande de porter des couvre-visage en tissu dans les lieux publics où d’autres mesures de distanciation sociale sont difficiles à maintenir (par exemple, les épiceries et les pharmacies).
• Voici quelques éléments importants à garder à l’esprit avec cette recommandation:
  • Les masques ou les couvertures en tissu peuvent aider à prévenir votre les germes d’infecter les autres – en particulier dans les situations où vous pouvez propager le virus sans symptômes.
  • Porter un masque ne fait pas vous protéger des autres personnes susceptibles de propager le virus. Donc, que vous portiez un masque ou non, vous devez toujours vous laver les mains fréquemment, couvrir votre toux et pratiquer la distance sociale en gardant au moins 6 pieds d’espace entre les personnes.
  • Les personnes malades doivent toujours rester à la maison. Le port d’un masque ne signifie pas que les personnes malades devraient sortir dans la communauté. Si vous êtes malade et que vous devez consulter un médecin, appelez votre fournisseur de soins de santé avant d’entrer et portez un masque à la clinique.
  • N’achetez pas ou ne portez pas de masques chirurgicaux ou N95. Ces fournitures sont très nécessaires dans les établissements de santé pour protéger les travailleurs de la santé.
  • Les couvre-visages en tissu ne doivent pas être placés sur les jeunes enfants de moins de 2 ans, toute personne qui a du mal à respirer, ou qui est inconsciente, incapable ou autrement incapable de retirer le masque sans assistance.

Symptômes de COVID-19

• Selon le CDC, les patients avec COVID-19 confirmé ont eu une maladie respiratoire légère à sévère avec des symptômes de:
  • fièvre
  • la toux
  • essoufflement
• Certains patients ont présenté d’autres symptômes, notamment des douleurs musculaires, des maux de tête, des maux de gorge, de la diarrhée ou une perte de goût ou d’odeur.
• Ces symptômes peuvent apparaître 2 à 14 jours après l’exposition.

Test de COVID-19

• Les personnes qui ne présentent aucun symptôme ne doivent pas subir de test de COVID-19. En raison de la pénurie nationale de fournitures de test en laboratoire, nous n’avons pas une capacité illimitée pour les tests.
• Nous accordons actuellement la priorité à la plupart des tests pour les personnes hospitalisées, les travailleurs de la santé et les personnes vivant ou travaillant dans des milieux de vie collectifs, comme les maisons de soins infirmiers et autres.

Lieux de test

• La plupart des cliniques et des hôpitaux à travers l’État ont la capacité de collecter des échantillons (échantillons) pour les tests de laboratoire.
• Il est préférable d’appeler votre fournisseur de soins de santé avant d’aller à la clinique ou à l’hôpital pour subir un test.
• MDH ne collecte pas directement d’échantillons pour les tests; nous recevons les échantillons des prestataires et effectuons les tests dans notre laboratoire de santé publique.
• Il existe des laboratoires de référence commerciaux qui peuvent tester. Votre fournisseur de soins de santé peut effectuer des tests dans ces laboratoires. Si vous êtes testé pour COVID-19, la clinique qui a effectué votre test vous en donnera les résultats.

Contact avec quelqu’un qui a COVID-19

Si vous étiez un contact proche d’une personne malade avec COVID-19, il existe différentes recommandations selon que votre contact proche a été testé ou non.

Laboratoire confirmé

• Si vous ou quelqu’un de votre ménage est déterminé à être un contact étroit d’un cas confirmé en laboratoire de COVID-19, le ministère de la Santé du Minnesota (MDH) vous parlera directement de rester à la maison pendant 14 jours après l’exposition.

Non confirmé par le laboratoire

• Si vous avez été exposé à un contact étroit (par exemple, un contact domestique ou intime) qui a été diagnostiqué avec COVID-19, mais non confirmé en laboratoire, il est toujours important de surveiller votre santé pendant 14 jours après cette exposition.

Contact avec quelqu’un qui a été exposé

• Si vous êtes exposé à quelqu’un qui a été exposé au COVID-19, mais qui ne présente aucun symptôme, vous pouvez toujours vous adonner à des activités normales.
• MDH ne considère pas que les contacts des contacts présentent un risque accru de COVID-19.

HEDNA Webinar – April 2020 COVID-19 Virus Hospitality Impact – Past and Recovery

Combien de temps rester à la maison en cas de maladie

• Si vous présentez des symptômes d’une maladie respiratoire (notamment fièvre, toux, douleurs musculaires, maux de gorge et maux de tête), vous devez rester à la maison pendant au moins 7 jours, et pendant 3 jours sans fièvre et amélioration des symptômes respiratoires – selon ce qui est plus long. (Votre fièvre devrait disparaître pendant 3 jours sans utiliser de médicament anti-fièvre.)
• Par exemple, si vous avez de la fièvre et de la toux pendant 4 jours, vous devez rester à la maison 3 jours de plus sans fièvre pendant un total de 7 jours. Ou, si vous avez de la fièvre et de la toux pendant 5 jours, vous devez rester à la maison 3 jours de plus sans fièvre pendant 8 jours au total.

Aller chez le médecin

• Si vous avez des symptômes et que vous pouvez gérer ces symptômes à la maison, vous n’avez pas besoin de consulter un médecin ou de subir un test de dépistage de COVID-19.
  • Restez à la maison pendant que vous êtes malade.
    Cela vous empêche de répandre accidentellement COVID-19 à d’autres personnes susceptibles d’être plus à risque de complications graves.
• Si vous êtes plus âgé ou avez des problèmes de santé sous-jacents, il peut être utile d’informer votre professionnel de la santé que vous êtes malade. Ils peuvent avoir des conseils spécifiques pour vous.
• Certaines personnes atteintes de COVID-19 ont empiré au cours de la deuxième semaine de maladie.
  • Consultez immédiatement un médecin si votre maladie s’aggrave (par exemple, si vous avez de la difficulté à respirer).
  • Avant d’aller au cabinet du médecin ou aux urgences, appelez à l’avance et dites-leur vos symptômes. Ils vous diront quoi faire.

Le Coronavirus Self-Checker du CDC, disponible sur le site Symptômes et tests, peut vous aider à prendre des décisions concernant les soins médicaux appropriés. Cet outil n’est pas destiné au diagnostic ou au traitement d’une maladie ou d’autres conditions, y compris COVID-19.

Traitement

• Il n’y a pas de traitement spécifique pour COVID-19. Reposez-vous et restez hydraté.
• Si vos symptômes s’aggravent au point que vous devez consulter un médecin, appelez à l’avance avant d’entrer.

Plus d’information

Les informations changent rapidement, veuillez donc consulter ces sites Web pour obtenir les dernières informations.

• Ministère de la Santé du Minnesota (MDH)
• CDC: Coronavirus (COVID-19)

Hotlines COVID-19:

Questions de santé:
651-201-3920 ou 1-800-657-3903
7 h à 19 h

Écoles et questions sur la garde d’enfants:
651-297-1304 ou 1-800-657-3504
7 h à 19 h

COVID-19 informations dans d’autres langues:

• nouveau coronavirus de 2019
  (Hmong)
• Koronafayraska Cusub ee 2019
  (Somali)
• Enfermedad del Coronavirus 2019 (COVID-19)
  (Espagnol)
• Vidéos sur la langue des signes américaine (ASL)

Hotlines COVID-19:

Questions de santé:
651-201-3920 ou 1-800-657-3903
7 h à 19 h

Écoles et questions sur la garde d’enfants:
651-297-1304 ou 1-800-657-3504
7 h à 19 h

Nous contacter:

Si vous avez des questions ou des commentaires à propos de cette page, utilisez notre formulaire de commentaire IDEPC ou appelez le 651-201-5414 pour la Division de l’épidémiologie, de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses MDH.

651-201-5000 Téléphone
888-345-0823 Sans frais

Les informations sur ce site Web sont disponibles sur demande en d’autres formats.