Caractérisation des coronavirus 7

Covid-19: violences conjugales, qu’est-ce que c’est ?

[Photo leo2014, Pixabay ]

Sur indication de CRUI – Conférence des recteurs des universités italiennes – nous publions une note d’information, en italien et en anglais, sur le Coronavirus 2019-nCoV – SarsCoV2.

Le coronavirus 2019-nCoV est responsable de la maladie respiratoire identifiée pour la première fois dans la ville de Wuhan dans la province du Hubei en Chine.
Les autorités sanitaires chinoises ont déjà signalé des milliers de cas dans différentes parties du pays.
Les coronavirus sont capables d’infecter diverses espèces animales domestiques et sauvages.
Les coronavirus animaux peuvent infecter des personnes comme cela s’est déjà produit avec le MERS et le SRAS et peuvent ensuite se propager d’une personne à l’autre.

Les données de caractérisation génétique du Coronavirus 2019-nCoV ont montré qu’il s’agit d’un bétacoronavirus, tel que le MERSV et le SARsV, avec une origine possible chez les chauves-souris (source CDC).

C’est possible suivre l’évolution de l’épidémie par les voies officielles du Ministère de la Santé.

Les cartes suivantes visent à fournir des informations utiles sur l’infection.

Réponses à l’épidémie de coronavirus 2019-nCoV

Comment pouvez-vous être infecté?
On pense que la diffusion d’une personne à l’autre se produit principalement par le biais de gouttelettes respiratoires produites lorsqu’une personne infectée tousse ou éternue, de la même manière que la grippe et d’autres pathogènes respiratoires se propagent. Comme le SRAS et le MERS, la diffusion parmi les personnes se fait par le biais de contacts étroits.

Quels sont les symptômes?
Les infections confirmées par le nCoV 2019 peuvent provoquer des effets bénins (80% des cas), graves (20% des cas) avec des conséquences mortelles (2% des cas).

Les symptômes peuvent apparaître de 2 à 14 jours après l’exposition et comprennent:

• fièvre
• toux
• Difficulté respiratoire

Comment prévenir l’infection?
L’Organisation mondiale de la santé recommande les précautions et mesures d’hygiène suivantes:

• Lavez-vous souvent les mains avec du gel désinfectant ou du savon et de l’eau;
• Lorsque vous toussez et éternuez, couvrez votre bouche et votre nez avec un coude ou un mouchoir, jetez immédiatement les mouchoirs et lavez-vous les mains;
• Évitez tout contact étroit avec toute personne ayant de la fièvre et de la toux.

En cas de fièvre, de toux et de difficultés respiratoires, consultez rapidement un médecin et signalez tout voyage au cours des semaines précédentes aux professionnels de la santé.

Le personnel et les étudiants peuvent-ils voyager en Chine?
Le gouvernement italien a décidé de suspendre temporairement tous les voyages prévus en Chine, jusqu’à nouvel ordre.

La principale raison de cette décision n’est pas seulement le risque d’infection au 2019-nCoV, mais aussi le caractère imprévisible de l’épidémie, le risque associé d’agitation sociale dans les zones touchées ou les restrictions de quarantaine, qui pourraient rendre impossible le retour au pays..

CE QUI EST RECOMMANDÉ AU PERSONNEL ET AUX ÉTUDIANTS DE RETOUR DE CHINE

En cas de symptômes (fièvre, toux, difficultés respiratoires):
Contactez immédiatement le personnel médical ou appelez numéro gratuit 1500 actif au ministère de la Santé.
Minimisez le contact avec les autres et ne fréquentez pas les endroits bondés.
Il est conseillé aux étudiants de ne pas assister aux cours ou à d’autres activités curriculaires et parascolaires en cas de suspicion de symptômes.

En l’absence de symptômes:
Gardez la température corporelle surveillée quotidiennement. En cas de montée en température, contactez immédiatement le numéro vert 1500
Les étudiants qui sont récemment allés en Chine et qui ne présentent aucun symptôme peuvent suivre des cours ou d’autres activités scolaires sans limitations et sans avoir besoin de porter des masques de protection.

Que recommande-t-on au personnel enseignant ou aux chercheurs chinois en visite
Demandez à tous les visiteurs chinois de surveiller attentivement leur santé en prenant la température et en observant d’autres symptômes possibles au cours des 14 premiers jours après avoir quitté la Chine, et informez-les de la façon de recevoir un traitement médical en cas de maladie en contactant immédiatement le personnel médical ou appeler le numéro gratuit 1500 actif au ministère de la Santé.

Ce qu’il faut savoir sur CORONAVIRUS 2019-nCoV

Il s’agit d’une nouvelle souche de coronavirus qui provoque une maladie respiratoire. L’épidémie de coronavirus a été identifiée à Wuhan, dans la province chinoise du Hubei. Les autorités sanitaires chinoises ont signalé des milliers de cas à travers le pays.
Les coronavirus peuvent infecter un certain nombre d’animaux de compagnie et d’animaux sauvages.
Les coronavirus peuvent être transmis des animaux aux humains puis des humains aux humains. Cela s’était produit, par exemple, avec les virus responsables du MERS et du SRAS.

Les données sur la caractérisation génomique des coronavirus montrent que le 2019-nCoV est un bêtacoronavirus et, comme le MERS et les SAR, il peut avoir son origine chez les chauves-souris. Pour plus d’informations, visitez le site Web du CDC.

Veuillez suivre l’épidémie de virus par le canal officiel du ministère de la Santé.
Cette page Web fournit des informations utiles et mises à jour sur la contagion et vise à protéger la santé de notre communauté.

FAQ sur l’épidémie de coronavirus 2019-nCoV

Comment le coronavirus se propage-t-il?
La contagion d’homme à homme se produit principalement via des gouttelettes respiratoires produites lorsqu’une personne infectée tousse ou éternue, comme la façon dont l’influence et d’autres pathogènes respiratoires se propagent. De même, pour le SRAS et le MERS, la propagation interhumaine a été confirmée par contact étroit.

Les symptômes
Les infections à 2019-nCoV peuvent entraîner des symptômes allant de légers (80% des cas) à graves (20% des cas) avec possibilité de décès dans une très faible proportion de cas (2%). Les symptômes peuvent apparaître de 2 à 14 jours après l’exposition et comprennent:

prévention
L’Organisation mondiale de la santé recommande les pratiques d’hygiène et les actions préventives suivantes (source CDC):

• Nettoyez fréquemment vos mains en utilisant un désinfectant à base d’alcool ou du savon et de l’eau;
• Lorsque vous toussez et éternuez, couvrez votre bouche et votre nez avec un coude ou un tissu fléchi – jetez le tissu immédiatement et lavez-vous les mains;
• Évitez tout contact étroit avec toute personne qui a de la fièvre et de la toux;
• Si vous avez de la fièvre, de la toux et des difficultés respiratoires, consultez un médecin tôt et partagez vos antécédents de voyage avec votre professionnel de la santé.

Les membres du personnel et les étudiants peuvent-ils voyager en Chine en toute sécurité?
Le gouvernement italien a décidé d’éviter temporairement de se rendre en Chine jusqu’à nouvel ordre.

La raison de cette alerte réside non seulement dans le risque d’infection 2019-nCoV, mais aussi dans la nature imprévisible de l’épidémie. En effet, il existe un risque connexe de troubles sociaux dans les zones touchées par l’épidémie qui pourrait rendre le retour impossible.

Recommandation pour les étudiants et les membres du personnel revenant de Chine
Si vous ressentez certains des symptômes (fièvre, toux, essoufflement), vous devez:

• consultez immédiatement un médecin ou appelez le téléphone gratuit 1500 du ministère italien de la Santé.

Coronavirus: en route vers une décrue historique des émissions de CO2

• Évitez les contacts étroits avec d’autres personnes et n’allez pas dans des endroits surpeuplés;
• Il est recommandé aux élèves de ne pas assister aux cours ou à d’autres activités s’ils présentent certains symptômes.

Si vous ne ressentez aucun des symptômes:

• Surveillez votre température corporelle tous les jours
• En cas d’augmentation de la température corporelle, consultez immédiatement un médecin ou appelez le téléphone gratuit 1500 du ministère italien de la Santé.

Les élèves qui ne présentent aucun symptôme peuvent participer à des activités et à des cours sans limitation et sans avoir besoin de porter un masque.

Recommandation à l’intention des universitaires, chercheurs et membres du personnel chinois invités
Les visiteurs chinois doivent surveiller attentivement leur état de santé en prenant leur température et en surveillant les autres symptômes possibles au cours des 14 premiers jours après leur départ de Chine et devraient consulter un médecin en cas de maladie.