Novel coronavirus (2019-nCoV) update – 10 February 2020
Qu’est-ce que le Novel Coronavirus 2019 (2019-nCoV)?
2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) est un virus qui provoque une maladie respiratoire. Il existe de nombreux types de coronavirus. Les coronavirus sont une cause très courante de bronchite. Ils peuvent parfois provoquer une infection pulmonaire (pneumonie). Les symptômes peuvent aller d’une maladie respiratoire légère à grave. Ces virus se retrouvent également chez certains animaux. Le nCoV 2019 a été découvert pour la première fois à Wuhan, en Chine, fin 2019. En 2020, plusieurs cas de nCoV 2019 ont été confirmés aux États-Unis.
Quelles sont les causes du nouveau coronavirus (2019-nCoV)?
Les responsables de la santé publique tentent de trouver la source. La manière dont le virus se propage n’est pas encore entièrement connue. Il peut se propager à travers des gouttelettes de liquide qu’une personne tousse ou éternue dans l’air. Il peut se propager si vous touchez une surface infectée par un virus, comme une poignée ou un objet, puis touchez votre bouche.
Qui est à risque pour le nouveau coronavirus (2019-nCoV)?
Si vous êtes allé dans un endroit où des personnes ont été malades avec ce virus, vous courez un risque d’infection. Vous courez un risque si vous:
Récemment voyagé en Chine
A eu un contact avec une personne malade qui a récemment voyagé dans cette région
A eu un contact avec une personne qui a reçu un diagnostic de nCoV 2019
Quels sont les symptômes du nouveau coronavirus (2019-nCoV)?
Certaines personnes ne présentent aucun symptôme ou symptômes bénins. Les symptômes peuvent apparaître de 2 à 14 jours après le contact avec le virus. Les symptômes peuvent inclure:
Les symptômes du 2019-nCoV peuvent être similaires à d’autres problèmes de santé. Assurez-vous de consulter votre professionnel de la santé pour un diagnostic.
Comment le nouveau coronavirus (2019-nCoV) est-il diagnostiqué?
Votre professionnel de la santé vous posera des questions sur vos symptômes. Il vous posera également des questions sur vos récents voyages et contacts avec des personnes malades. Le dépistage du virus est uniquement effectué via le CDC. Si votre professionnel de la santé pense que vous pourriez avoir le 2019-nCoV, il ou elle travaillera avec votre service de santé local et le CDC. Suivez toutes les instructions de votre professionnel de la santé. 2019-nCoV est diagnostiqué par:
Écouvillon nasal et de gorge. Un coton-tige est essuyé à l’intérieur de votre nez ou de votre gorge. Ceci est fait pour vérifier les virus dans votre mucus nasal.
Culture des expectorations. Un petit échantillon de mucus toussé de vos poumons (crachats) est prélevé si vous toussez. Il est vérifié pour le virus.
Comment le nouveau coronavirus (2019-nCoV) est-il traité?
Il n’existe actuellement aucun médicament pour traiter le virus. Le traitement est fait pour aider votre corps à combattre le virus. C’est ce qu’on appelle les soins de soutien. Les soins de soutien peuvent comprendre:
Médicament contre la douleur. Il s’agit notamment de l’acétaminophène et de l’ibuprofène. Ils sont utilisés pour aider à soulager la douleur et à réduire la fièvre.
Repos au lit. Cela aide votre corps à combattre la maladie.
Pour une maladie grave, vous devrez peut-être rester à l’hôpital. Les soins en cas de maladie grave peuvent inclure:
Liquides IV (intraveineux). Ceux-ci sont administrés par une veine pour aider à garder votre corps hydraté.
Oxygène. De l’oxygène supplémentaire ou une ventilation avec un appareil respiratoire (ventilateur) peut être administré. Ceci est fait pour garder suffisamment d’oxygène dans votre corps.
Quelles sont les complications possibles du nouveau coronavirus (2019-nCoV)?
Dans de nombreux cas, ce virus peut provoquer une infection (pneumonie) dans les deux poumons. Dans certains cas, cela peut entraîner la mort.
Que puis-je faire pour prévenir le nouveau coronavirus (2019-nCoV)?
Il n’y a pas encore de vaccin. La meilleure prévention est de ne pas avoir de contact avec le virus. Le CDC conseille aux gens de ne pas se rendre en République populaire de Chine pour le moment pour une raison qui n’est pas urgente.
Si vous êtes dans une zone avec 2019-nCoV:
Lavez-vous souvent les mains. Ou utilisez souvent un désinfectant pour les mains à base d’alcool.
Ne touchez vos yeux, votre nez ou votre bouche qu’avec des mains propres.
N’ayez pas de contact avec des personnes malades.
Suivez les instructions locales pour être en public. Par exemple, il se peut qu’on vous dise de ne pas utiliser les transports en commun pendant un certain temps.
Éloignez-vous des marchés qui ont des animaux vivants ou morts.
Lavez-vous les mains après avoir touché un animal. Ne touchez pas les animaux qui peuvent être malades.
Ne partagez pas les outils pour manger ou boire avec des personnes malades.
N’embrasse pas quelqu’un qui est malade.
Nettoyez souvent les surfaces avec un désinfectant.
Si vous étiez dans une zone avec 2019-nCoV au cours des 14 derniers jours:
Appelez votre professionnel de la santé. Il ou elle peut parler avec le personnel de santé local pour voir quelle action peut être nécessaire.
Suivez toutes les instructions de votre fournisseur.
Prenez votre température matin et soir pendant au moins 14 jours. C’est pour vérifier la fièvre. Gardez une trace des lectures.
Surveillez les symptômes du virus. Informez immédiatement votre fournisseur si vous présentez des symptômes.
Si vous étiez dans une zone avec 2019-nCoV et avez de la fièvre ou d’autres symptômes:
Pas de panique. Gardez à l’esprit que d’autres maladies peuvent provoquer des symptômes similaires.
Éloignez-vous du travail, de l’école et des lieux publics. Limitez les contacts physiques avec les membres de la famille. N’embrassez personne et ne partagez pas les ustensiles de cuisine. Nettoyez les surfaces que vous touchez avec un désinfectant. Ceci permet d’empêcher la propagation du virus.
Appelez votre professionnel de la santé. Expliquez que vous avez été exposé au 2019-nCoV et que vous présentez des symptômes. Faites-le avant d’aller dans un hôpital. Attendez les instructions.
N’oubliez pas que le personnel de santé peut porter des équipements de protection tels que des masques, des blouses, des gants et des lunettes de protection. Vous pouvez être placé dans une pièce séparée. Il s’agit d’empêcher la propagation éventuelle du virus.
Informez le personnel de santé des voyages récents. Cela comprend les déplacements locaux dans les transports publics. Le personnel devra peut-être trouver d’autres personnes avec lesquelles vous avez été en contact.
Suivez toutes les instructions que le personnel soignant vous donne.
Comment gérer le nouveau coronavirus (2019-nCoV)
Suivez toutes les instructions de votre professionnel de la santé.
Ne quittez pas votre domicile, sauf pour obtenir des soins médicaux.
Appelez le bureau de votre professionnel de la santé avant de partir. Ils peuvent préparer et vous donner des instructions. Cela aidera à empêcher le virus de se propager.
N’allez pas au travail, à l’école ou dans les lieux publics.
N’utilisez pas les transports en commun ou les taxis.
Éloignez-vous des autres personnes de votre maison. Demandez-leur de porter des masques autour de vous.
Ne partagez pas d’articles ménagers ou de nourriture.
Portez un masque facial si vous le pouvez. Cela comprend à la maison ou dans un établissement médical.
Couvrez votre visage avec un mouchoir lorsque vous toussez ou éternuez. Jetez le tissu. Lavez-vous les mains.
Lavez-vous souvent les mains.
Suivez toutes les instructions du personnel soignant.
Porter un masque facial et des vêtements de protection comme conseillé.
Se laver les mains souvent.
Gardez une trace des symptômes de la personne malade.
Nettoyez soigneusement les surfaces, les tissus et le linge.
Éloignez les autres personnes de la personne malade.
Quand dois-je appeler mon fournisseur de soins de santé?
Appelez votre professionnel de la santé:
Si vous avez récemment voyagé et que vous présentez des symptômes
Si vous avez reçu un diagnostic de 2019-nCoV et que vos symptômes sont pires
Points clés sur le nouveau coronavirus (2019-nCoV)
2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV) est un virus qui provoque une maladie respiratoire. Le nCoV 2019 a été découvert pour la première fois à Wuhan, en Chine, fin 2019. En 2020, plusieurs cas de nCoV 2019 ont été confirmés aux États-Unis.
Le virus peut se propager à travers des gouttelettes de liquide qu’une personne tousse ou éternue dans l’air. Il peut se propager si vous touchez une surface infectée par un virus, comme une poignée ou un objet, puis touchez votre bouche.
Si vous êtes allé dans un endroit où des personnes ont été malades avec ce virus, vous courez un risque d’infection.
Les symptômes peuvent inclure de la fièvre, de la toux et des difficultés respiratoires. Dans de nombreux cas, ce virus peut provoquer une infection pulmonaire (pneumonie).
Il n’existe actuellement aucun médicament pour traiter le virus. Le traitement est fait pour aider votre corps à combattre le virus. C’est ce qu’on appelle les soins de soutien.
Si vous étiez dans une région avec 2019-nCoV et avez de la fièvre ou d’autres symptômes, éloignez-vous des autres personnes. Appelez votre professionnel de la santé. Expliquez que vous avez été exposé au 2019-nCoV et que vous présentez des symptômes. Faites-le avant d’aller dans un hôpital. Attendez les instructions.
Le dépistage du virus est uniquement effectué via le CDC. Si votre professionnel de la santé pense que vous pourriez avoir le 2019-nCoV, il ou elle travaillera avec votre service de santé local et le CDC. Suivez toutes les instructions de votre professionnel de la santé.
Prochaines étapes
Conseils pour vous aider à tirer le meilleur parti d’une visite chez votre professionnel de la santé:
Connaissez la raison de votre visite et ce que vous voulez faire.
Avant votre visite, notez les questions auxquelles vous souhaitez répondre.
Amenez quelqu’un avec vous pour vous aider à poser des questions et à vous souvenir de ce que votre fournisseur vous dit.
Lors de la visite, notez le nom d’un nouveau diagnostic et tout nouveau médicament, traitement ou test. Notez également toutes les nouvelles instructions que votre fournisseur vous donne.
Sachez pourquoi un nouveau médicament ou traitement est prescrit et comment il vous aidera. Sachez également quels sont les effets secondaires.
Demandez si votre état peut être traité d’une autre manière.
Sachez pourquoi un test ou une procédure est recommandé et ce que les résultats pourraient signifier.
Sachez à quoi vous attendre si vous ne prenez pas le médicament ou si vous subissez le test ou la procédure.
Si vous avez un rendez-vous de suivi, notez la date, l’heure et le but de cette visite.
Sachez comment vous pouvez contacter votre fournisseur si vous avez des questions.
