COVID-19 Event Surveillance Line Listing
Anglais
Les écoles publiques de Denver (DPS) communiquent activement avec le ministère de la Santé publique et de l’Environnement de Denver (DDPHE) et avec le ministère de la Santé publique et de l’Environnement du Colorado (CDPHE) au sujet de la maladie de coronavirus 2019 (COVID-19). À l’heure actuelle, ce virus ne se propage pas aux États-Unis, Le Colorado n’a aucun cas de la maladieet la grande majorité des Américains ont un faible risque d’exposition.
Nous prenons toujours cette menace pour la santé très au sérieux, continuons de surveiller les écoles pour détecter les flambées et désinfectons régulièrement les écoles pendant et après les heures de classe. En cas d’épidémie respiratoire ou gastro-intestinale, les infirmières et les chefs d’établissement du DPS utiliseront les processus existants d’épidémie pour suivre les maladies, informer les responsables des services de santé, désinfecter les écoles et informer le personnel et les parents. Nous conseillons également aux parents n’envoyez pas votre enfant à l’école s’il est malade. Garder votre enfant malade à la maison sera un grand avantage pour la santé et le bien-être de tous les élèves et du personnel.
Ce que vous devez savoir
La maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) est un type de virus qui provoque des maladies de gravité variable, allant du rhume à une maladie respiratoire plus grave.
Comment se propage-t-il?
- Par la toux et les éternuements
- Contact personnel étroit, comme toucher ou serrer la main
- Toucher un objet ou une surface avec le virus dessus, puis toucher votre bouche, votre nez ou vos yeux avant de vous laver les mains
- Parce que la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) est nouvelle, nous en apprenons chaque jour davantage sur les modes de transmission et les périodes d’incubation.
Quels sont les symptômes?
- La fièvre
- Toux
- Difficulté à respirer
- Maladie grave
Que puis-je faire?
- Lavez-vous les mains fréquemment avec du savon et de l’eau ou un désinfectant pour les mains à base d’alcool
- Aidez vos jeunes étudiants à bien se laver les mains
- Ne déposez pas votre enfant malade à l’école
- Restez à la maison quand vous êtes malade
- Couvrez-vous le nez et la bouche lorsque vous toussez et éternuez
- Évitez tout contact étroit avec toute personne présentant des symptômes de rhume ou de grippe
L’épidémie de coronavirus 2019 (COVID-19) évolue rapidement. Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et CDPHE fournissent des informations actualisées.
Si vous avez des questions générales sur 2019-nCoV, veuillez appeler CO-Help au 303-389-1687 ou 1-877-462-2911 ou envoyer un courriel à [email protected] Les réponses sont disponibles en anglais, espagnol, mandarin et plus encore.
Espagnol
Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Avis important pour les parents
Les écoles publiques de Denver (DPS) entretiennent une communication constante avec le ministère de la Santé publique et de l’Environnement de Denver (DDPHE) et avec le ministère de la Santé publique et de l’Environnement du Colorado (CDPHE) au sujet de la coronavirus 2019 (COVID- 19). À l’heure actuelle, il n’y a pas de propagation de ce virus aux États-Unis. aucun cas de la maladie n’a été confirmé au Colorado et la grande majorité des Américains courent un faible risque d’exposition.
Nous continuons à prendre cette menace pour la santé très au sérieux, nous continuerons de surveiller les écoles pour toute épidémie et nous désinfecterons les écoles pendant et après les heures de classe. Lorsqu’une éclosion de maladie respiratoire ou gastro-intestinale se produit, les infirmières du DPS et les chefs d’établissement utilisent les procédures existantes pour lutter contre les épidémies de maladie afin de suivre l’état, alerter les responsables du département de la santé, désinfecter les écoles et informer le personnel de l’école et les parents. Nous recommandons également aux parents n’envoyez pas vos enfants à l’école s’il y a une possibilité qu’ils soient malades. Garder votre enfant à la maison sera très bénéfique pour la santé et le bien-être de tous les élèves et du personnel de l’école.
Ce qu’ils doivent savoir
La maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) est un type de virus qui provoque des maladies de gravité variable, d’un rhume à une affection respiratoire plus grave.
Comment se transmet-il?
- Par la toux et les éternuements
- Par un contact personnel, comme toucher quelqu’un ou lui serrer la main
- Lorsque vous touchez un objet ou une surface contenant le virus et touchez immédiatement votre bouche, votre nez ou vos yeux sans d’abord vous laver les mains
- La maladie des coronavirus 2019 (COVID-19) étant nouvelle, nous apprenons quotidiennement quels sont les modes de transmission et les périodes d’incubation.
Quels sont les symptômes?
- La fièvre
- Toux
- Difficulté à respirer
- Maladie grave
Qu’est-ce que je peux faire?
- Lavez-vous les mains fréquemment avec du savon et de l’eau ou un désinfectant pour les mains à base d’alcool
- Aidez vos jeunes étudiants à bien se laver les mains
- N’amenez pas votre enfant à l’école s’il est malade
- Restez à la maison si vous êtes malade
- Couvrez-vous le nez et la bouche lorsque vous toussez ou éternuez
- Évitez tout contact direct avec toute personne présentant des symptômes de rhume ou de grippe.
L’épidémie de coronavirus 2019 (COVID-19) évolue rapidement. Les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et CDPHE fournissent des informations actualisées.
