Coronavirus: plus de 200 cas en Corée du Sud
Le musicien de rue Ángel Alvarado, surnommé «Allan El Trovador», chante sa chanson «coronavirus» sur un marché de Guayaquil, Équateur, le mardi 3 mars 2020. (AP Photo / Marcos Pin)
Par GONZALO SOLANO et SCOTT SMITH, Associated Press
QUITO, Équateur (AP) – L’artiste de rue Ángel Alvarado a vu de longues files de personnes attendant d’acheter des masques faciaux et des produits de nettoyage hors de prix dans les magasins de la deuxième plus grande ville d’Équateur après qu’une épidémie de virus mondial ait atteint le pays d’Amérique du Sud.
Alors il s’est mis à chanter.
«C’est arrivé en Équateur», a improvisé Alvarado en grattant sa guitare bien usée. «Les gens ici ont peur d’acheter des masques et du désinfectant.»
La montée des tensions suite à l’arrivée du nouveau coronavirus en Amérique latine a inspiré les auteurs-compositeurs de toute la région. Ils capturent l’anxiété sur les visages qui les entourent dans la musique, parfois avec un penchant comique dans le but de remonter le moral ou de critiquer la société.
Les vidéos de chansons de coronavirus par des artistes interprètes ou exécutants dans des pays comme l’Équateur et le Mexique deviennent virales. Ils sont capturés sur des téléphones portables ou enregistrés professionnellement, et ils touchent un nerf public.
Une chanson qui joue alors que des infirmières vêtues de blanc dansent devant un hôpital rappelle aux auditeurs de se laver les mains et d’éviter de se toucher le visage.
Un autre avertit les gens de faire attention, car les membres du groupe se portent un toast avec des bouteilles de bière Corona, qui partagent par coïncidence le nom du virus.
« Soyez prudent, cela pourrait vous frapper », chantent les membres du groupe. « Si vous le rejetez, cela pourrait tuer. »
Le nouveau coronavirus a infecté plus de 92 000 personnes dans le monde et a fait 3 100 morts, la grande majorité en Chine. Aucun décès n’a été signalé en Amérique latine où 25 maladies ont jusqu’à présent été signalées au Brésil, au Mexique, en Équateur, en République dominicaine, en Guadeloupe, en Argentine et au Chili.
Carolina Páez, professeur de sociologie à l’Université catholique de Quito, a déclaré qu’il n’est pas surprenant que les musiciens mettent à la chanson les émotions qu’ils ressentent autour d’eux, ou que ces performances retiennent autant l’attention.
La musique « fait partie de l’esprit festif latin », a déclaré Páez. «Il s’agit d’une réaction à la panique sociale, aux conditions très défavorables dans lesquelles nous vivons quotidiennement, tirant parti de l’humour et de la critique.»
Alvarado, 42 ans, a déclaré que pendant des années, lui et sa guitare avaient parcouru les rues de Guayaquil, qui abrite le plus grand port équatorien.
Guayaquil est également l’endroit où les sept personnes atteintes du virus ont été traitées depuis que la première a été diagnostiquée samedi. Ce premier patient est une femme dans la soixantaine qui est dans un état critique, tandis que les six autres ont des symptômes plus légers, selon des responsables.
Alvarado s’est dit surpris de voir la réaction du public dans les rues. Ils font la queue devant les pharmacies en attendant d’acheter des boîtes de masques faciaux que les propriétaires de magasins facturent à des prix exorbitants – jusqu’à 70 $.
Debout au milieu d’une telle foule, Alvarado a déclaré qu’il avait mis sa guitare en position et commencé à chanter sa critique sociale.
« Ceux qui sont à l’intérieur vous abusent », a-t-il chanté des commerçants. « Parce que vous les laissez. »
Les paroles ont été une réaction spontanée, a-t-il dit, ajoutant que cela attirait également un peu de légèreté parmi les personnes vivant dans un moment imprévisible. Une vidéo de lui en train de le chanter lui a valu une notoriété dans tout l’Équateur, a-t-il déclaré.
«Les gens ont souri et même dansé lorsque j’ai proposé la première version», a-t-il déclaré. «C’était de l’improvisation totale – et rien de plus.»
Smith a signalé de Caracas, Venezuela.
5 commentaire
Tant que vous n’obéir pas à la parole noble du prophète de l’islam Mohamad sws vous orez les problèmes « en cas d’épidémie n’entrée point dans un pays atteint et ne sortez point » »
COMPLOT MONDIAL – MISE AU POINT Du Vaccin PUCÉ – NOUS PORTERONS UNE PUCE. Ce n’est qu’une mise en scène !!! N’ayez pas peur !!
Je suis persuadé que le virus a été relâché délibérément dans plusieurs pays par ceux qui ont manufacturé cette crise. Presque personne n’y pense.
Bon quand arrive t-il dans le métro parisien ce Covid-19 ? Cela mettrait un peu de variété dans les infos. On parlerait un peu moins des municipales et de la teub de Griveaux.
Des la connaissance d’un virus hautement contagieux en provenance de Chine la Corée du nord n’a pas chercher à comprendre ils ont immédiatement fermer leur frontière avec la Chine et la Russie. Le sud aurait du faire de même.