#STORYTIME: Mariage en INDE !
Le couple italien et le reste de la noce ont atterri à Jaipur le 3 mars et se sont rendus à Bikaner le 5 mars après avoir fait les courses pour le mariage lorsqu’on leur a demandé de revenir à Delhi. Ils ont dû quitter le pays et le mariage a été annulé. Tout cela était dû à une erreur officielle, il s’est avéré plus tard.
- Un couple italien est arrivé en Inde pour se marier selon les coutumes indiennes
- La noce a dit de revenir en se rendant au lieu du mariage à Bikaner
- Les responsables ont déclaré plus tard que l’instruction était une erreur de communication par inadvertance
Après 20 ans dans une relation, un couple italien a choisi de se marier selon les rituels hindous de Bikaner, mais une épidémie de coronavirus a mis à exécution leurs plans car ils ont dit à leurs amis et à leur famille de retourner à Delhi pendant leur trajet vers Bikaner..
Andrea Belli, 56 ans, et Antonella Scano, 50 ans, ont visité Bikaner dès février de l’année dernière pour finaliser le lieu, un groupe de musique, un dîner pour environ 150 invités, un prêtre et une jument pour le mariage prévu le 7 mars de cette année.
Le couple et le reste de la noce ont atterri à Jaipur le 3 mars et, après un séjour de deux jours ici, qui comprenait des achats pour la future mariée, ils se sont dirigés vers Bikaner le 5 mars.
REGARDEZ AUSSI | Coronavirus: le Kerala rapporte cinq nouveaux cas positifs
«Sur le chemin de Bikaner, on nous a dit que les Italiens devaient retourner à Delhi et faire rapport au chef adjoint de la mission à l’ambassade d’Italie. On nous a dit que le gouvernement de l’État avait demandé à tous les collectionneurs du district de repousser les Italiens », a déclaré Mahendra Singh Shekhawat de l’hôtel Kishan Palace, où les grooms devaient rester.
Shekhawat voyageait avec les Italiens de Jaipur à Bikaner.
L’instruction à laquelle Shekhawat a fait référence avait été émise le 4 mars par le département de la médecine et de la santé.
Le couple et leurs proches n’avaient d’autre choix que d’annuler le mariage et de rentrer chez eux. Pendant ce temps, l’ordre du département de la santé a été retiré et le secrétaire général en chef de la santé du département, Rohit Kumar Singh, a déclaré qu’il était dû à un «manque de communication par inadvertance».
L’ordonnance révisée se lit comme suit: «Le gouvernement indien (GoI) n’a pas donné pour instruction aux touristes italiens de retourner à Delhi et de contacter l’ambassade.
L’amour au pays du mariage arrangé
Les instructions du GoI étaient uniquement destinées à demander aux ressortissants italiens de contacter leur DCM, au cas où ils rencontreraient des difficultés ou de l’anxiété à cause de leurs 17 compatriotes, qui ont voyagé au Rajasthan du 21 au 28 février, après avoir été testés positifs pour COVID-19. « La sœur de Belli, Paola Belli, qui a un passeport portugais, est venue à Bikaner pour acquitter les cotisations.
«Mon frère et ses finances, tous deux avocats, ont décidé de faire le lien nuptial à Bikaner selon les coutumes et traditions indiennes. Toutes les cérémonies de mariage, y compris Mehendi, Yagopaveet (fil sacré), Baarat, Jaimal, Phere et Kanya-Daan ont été planifiées de manière traditionnelle mais tout a été gâché », a-t-elle déclaré.
Elle a dit qu’elle était bouleversée. « Je suis très bouleversée parce que les rêves du couple ont été ruinés en raison du malentendu et de la confusion parmi les autorités indiennes », a-t-elle déclaré.
Paola Belli a déclaré que depuis les temps anciens, la culture, les coutumes et les traditions indiennes ont laissé une impression sur les étrangers et un grand nombre d’Européens et d’Américains ont été tellement inspirés par la culture indienne que beaucoup d’entre eux ont célébré le mariage conformément aux rituels et traditions indiens.
