Translations | Karmapa’s teaching on change, karma and COVID-19
Vous trouverez ici les réponses aux questions sur SU liées à COVID-19
Nous mettrons régulièrement à jour cette page avec des questions et réponses générales. La dernière mise à jour de la page est le 1.04.2020.
Les 4 initiatives concernant SU
- Prêt SU supplémentaire – pour les étudiants recevant SU
- Prêt complémentaire – pour les étudiants en fin d’études supérieures
- Augmentation du montant autorisé des gains (fribeløb) – pour les étudiants qui participent à l’alerte COVID-19
- Prêt SU supplémentaire – pour les étudiants de l’enseignement supérieur qui sont en stage rémunéré en mars et / ou avril 2020
Les étudiants recevront-ils le SU (programme danois de bourses et de prêts aux étudiants) lorsqu’ils ne participent pas à leurs activités d’études dans les établissements d’enseignement?
Oui. SU est versée aux étudiants à l’avance et sur une base mensuelle. Les étudiants sont tenus de poursuivre leurs études tout en étudiant à domicile dans la mesure du possible. Cependant, les paiements SU qui doivent être traités manuellement risquent d’être retardés. Si vous, en tant qu’étudiant, avez un doute sur votre situation, vous devez contacter votre établissement d’enseignement.
Que dois-je faire si je suis en retard dans mes études supérieures à cause de COVID-19?
Nous supposons que vous étudiez activement à la maison dans la mesure du possible. Le paiement SU restera donc inchangé.
Si vous êtes retardé dans vos études supérieures en raison de la situation COVID-19, vous pouvez demander l’ajout de portions de bourses d’études (SU-klip) au-delà de la durée prescrite de la période d’études et ainsi obtenir une prolongation de la période de soutien. Cependant, ce sera toujours une décision concrète pour le demandeur individuel, car vous devez être en mesure de prouver une causalité entre COVID-19 et votre retard.
Je n’ai plus de portions de bourses d’études (SU-klip). J’ai donc financé mes études par des emplois étudiants. Maintenant, mon travail d’étudiant a été fermé à cause de COVID-19. Sera-t-il possible d’obtenir un autre soutien financier?
Si vous n’avez plus d’US, vous pourriez avoir droit à un prêt d’achèvement (slutlån) – vous trouverez plus d’informations sur le prêt d’achèvement ici (en danois).
Veuillez consulter la page d’accueil de votre syndicat pour toute question concernant vos droits en tant qu’étudiant employé par rapport au COVID-19.
Je ne peux pas travailler à cause de COVID-19. Puis-je conserver mon statut de travailleur en vertu du droit de l’UE?
Il s’agit d’une situation extraordinaire, et nous en tiendrons compte dans notre évaluation continue de votre statut de travailleur au regard du droit de l’UE.
En règle générale, vous pouvez conserver votre statut de travailleur pendant la période où les recommandations officielles des autorités danoises visant à réduire la propagation du COVID-19 peuvent impliquer que vous ne pouvez pas travailler. Nous considérons actuellement que cette période s’étend de la mi-mars 2020 à la fin avril 2020.
Par conséquent, si vous ne pouvez pas travailler pendant une période limitée d’environ 2 à 5 semaines, vous n’avez rien à faire concernant votre statut de travailleur en vertu du droit de l’UE. En règle générale, après cette période, nous attendons de vous que vous continuiez votre travail.
Si votre contrat est résilié, vous pouvez suivre les instructions de la section «Chômage involontaire» sous Modifications de votre situation.
Veuillez noter qu’en règle générale, pour conserver votre statut de travailleur, vous devez avoir le statut de travailleur dans la période précédant votre réduction temporaire des heures de travail en raison des recommandations des autorités danoises. en liaison avec COVID-19. C’est également le cas si votre contrat est résilié et que vous devenez involontairement au chômage. Nous procédons toujours à une évaluation spécifique de votre cas, mais cela signifie que, en tant que point de départ, nous nous attendons à ce que vous ayez travaillé au moins 10 à 12 heures par semaine au cours d’une période consécutive de 10 semaines précédant votre arrêt de travail.
Si vous avez des questions concernant votre statut de travailleur en vertu du droit de l’UE et que vous n’avez pas trouvé la réponse en ligne, vous pouvez nous en informer via Digital Post sur borger.dk/from e-Boks.
Y a-t-il encore une limite imposée au « fribeløb » (le montant d’argent que vous êtes autorisé à gagner en plus de votre SU), que je dois prendre en considération lorsque je participe à des fonctions sociétales critiques / avec mon travail dans le cadre de l’urgence alerte?
Le 31 mars 2020, le Parlement danois a décidé que les étudiants qui participent à des fonctions sociétales essentielles dans le cadre de l’alerte COVID-19 pourront demander une augmentation du montant autorisé des revenus (fribeløb) pour 2020. L’augmentation possible correspond à la salaire gagné pendant le travail d’alerte. Par exemple, il pourrait s’agir d’étudiants en médecine et en soins infirmiers pour des quarts de travail supplémentaires (quarts FADL) et d’étudiants en sciences sociales et en soins de santé qui participent à l’alerte COVID-19. Par alerte en ce qui concerne COVID-19, nous entendons d’autres étudiants ayant une formation professionnelle ou pédagogique en santé, qui sont invités à intervenir en tant qu’assistance supplémentaire dans des fonctions sociétales critiques, et pour lesquels ce travail ne fait pas partie de leur travail régulier.
Vous n’avez rien à faire maintenant, si vous participez à des fonctions sociétales critiques par rapport à l’alerte COVID-19. Plus tard, vous pouvez lire ici sur su.dk comment postuler et quelle documentation joindre à votre candidature.
Activité d’étude et SU
Comment dois-je établir un lien avec les exigences concernant l’activité d’étude?
Nous supposons que vous étudiez activement à la maison dans la mesure du possible. Le paiement SU restera donc inchangé.
Surtout pour les étudiants des hautes écoles
Le contrôle semestriel de l’étude pour les étudiants de l’enseignement supérieur se déroulera comme d’habitude à partir de fin mars. Si vous avez commencé vos études le 1er juillet 2016 ou après, nous vérifierons si vous avez plus de 6 mois de retard dans vos études (correspondant à 30 ECTS). Si vous avez plus de 6 mois de retard, vous recevrez une lettre de l’Agence danoise pour les établissements et les bourses d’études concernant votre activité d’étude.
Les étudiants qui accusent un retard de plus de 6 mois dans leurs études ont été retardés avant les mesures COVID-19. Par conséquent, les mesures COVID-19 ne sont pas la raison pour laquelle ces étudiants sont déclarés inactifs.
J’ai reçu une lettre concernant mon activité d’étude. Que devrais-je faire?
Si vous avez commencé vos études le 1er juillet 2016 ou plus tard, vous êtes autorisé à être retardé de 6 mois (correspondant à 30 ECTS) pendant vos études. Nous contrôlons votre activité d’étude en comparant le nombre d’ECTS complété dans votre éducation avec le nombre de clips SU utilisés pendant votre éducation. Si vous avez plus de 6 mois de retard, vous ne remplissez pas les conditions de l’activité d’étude et vous recevrez une lettre de l’Agence pour les établissements et les bourses d’études.
Si vous avez reçu une lettre de l’Agence des institutions et des bourses d’études concernant votre activité d’étude, mais que vous pensez que la décision est incorrecte ou défectueuse, vous devez suivre les instructions contenues dans la lettre et contacter l’administration de l’étude ou le bureau SU de votre lieu de résidence. éducation.
Êtes-vous empêché de rattraper votre retard parce que l’un de vos examens déjà prévus est reporté en raison de COVID-19?
Si vous ne parvenez pas à rattraper votre retard de plus de 30 ECTS dans votre éducation, car l’un de vos examens déjà planifiés est reporté en raison d’initiatives COVID-19, vous pouvez contacter le bureau SU de votre lieu de formation et les informer. de cela. Vous pouvez contacter votre établissement d’enseignement si les conditions suivantes sont remplies:
- Vous auriez dû passer un examen, qui devait avoir lieu le 30 avril au plus tard, mais a été reporté en raison d’initiatives COVID-19. Cela s’applique aux examens reportés dans le cadre du semestre de printemps 2020 et aux réexamens reportés du semestre d’automne 2019, par ex.
- Vous auriez rattrapé votre retard dans le cas d’un examen réussi, ce qui signifierait que vous auriez été retardé avec pas plus de 6 mois (30 ECTS) dans votre éducation.
Si vous remplissez ces deux conditions et contactez votre lieu de formation, en règle générale, vous étudiez l’inactivité si vous avez eu la possibilité de passer l’examen.
J’ai été retardé dans mes études supérieures en raison d’une maladie et j’ai reçu une lettre concernant mon activité d’étude. Je souhaite demander des clips SU supplémentaires, mais je ne peux pas obtenir de rendez-vous chez le médecin ou seulement ou ne peux le faire que depuis longtemps. Que devrais-je faire?
Si vous avez été retardé pendant vos études supérieures en raison d’une maladie, vous pouvez demander des clips SU supplémentaires. Afin d’obtenir des clips SU supplémentaires, il est nécessaire qu’il y ait eu un retard réel pendant vos études et que ce retard puisse être mesuré dans le temps. Vous pouvez en savoir plus sur les clips SU supplémentaires ici (en danois).
Vous pouvez demander des clips SU supplémentaires dans minSU, où vous avez accès à une page de reçu, que vous devez soumettre à votre lieu de formation. Vous devez joindre une documentation médicale pour votre maladie et votre propre déclaration sur la façon dont la maladie vous a retardé dans vos études.
Si, en raison des initiatives COVID-19, vous ne parvenez pas à obtenir un rendez-vous chez votre médecin généraliste, hôpital, psychiatre ou similaire, ou si vous ne pourrez le faire que dans une longue période, nous vous encourageons à envoyer votre candidature à votre lieu d’éducation de toute façon. Lorsque vous envoyez votre demande à votre lieu de formation, vous devez écrire que vous ne pouvez pas obtenir de rendez-vous chez le médecin pour votre médecin généraliste / hôpital / psychiatre, et vous devez dans la mesure du possible joindre des documents pour le rendez-vous que vous avez obtenu ou le fait que vous ne pouvez pas obtenir de rendez-vous.
COVID-19 et la possibilité de prêts supplémentaires
Le 31 mars 2020, le Parlement danois a adopté un amendement à la loi SU, qui donne aux étudiants suivant un programme d’éducation des jeunes et aux étudiants inscrits à un programme d’études supérieures à temps plein la possibilité de contracter des prêts supplémentaires pour mars et Avril 2020 dans le cadre de la situation COVID-19.
Pour obtenir le prêt supplémentaire, vous devez avoir demandé un prêt SU régulier / prêt d’achèvement SU pour mars et avril 2020 dans minSU.
- Vous avez déjà fait une demande de prêt SU régulier / prêt d’achèvement SU: Vous ne devez pas demander spécifiquement le prêt supplémentaire si vous avez déjà demandé un prêt SU / prêt d’achèvement SU pour mars et avril.
Si vous avez fait une demande pour un SU-lån régulier, vous recevrez une notification de votre bourse d’études publique (støttemeddelelse) avec le prêt supplémentaire dans vos e-Boks le jeudi 2 avril ou le vendredi 3 avril. Vous pouvez vous connecter à minSU et remplir et approuver votre plan de prêt, où le prêt SU supplémentaire peut être vu. Vous pouvez le faire à partir du jeudi 2 avril 2020.
Si vous avez fait une demande de prêt d’achèvement SU, vous ne devriez rien faire pour l’instant. Plus tard, vous recevrez une notification de votre bourse d’études publique (støttemeddelelse) dans vos e-Boks. Nous prévoyons que ce sera fin avril. - Vous n’avez pas demandé de prêt SU régulier / prêt d’achèvement SU pour mars et avril 2020: Vous devez demander un prêt selon les conditions habituelles.
IMPORTANT: Si vous souhaitez un prêt d’achèvement pour avril, le la date limite est le 30 avril 2020. Un prêt d’achèvement ne peut être demandé rétroactivement. Lisez à propos de la demande de prêt d’achèvement SU.
Vous devez toujours approuver un nouveau plan de prêt pour que le prêt soit remboursé.
La possibilité du prêt supplémentaire s’applique également aux étudiants inscrits à un programme d’études supérieures à temps plein, qui sont en stage rémunéré en mars et / ou avril 2020.
En savoir plus ci-dessous.
Quels étudiants peuvent emprunter le prêt SU supplémentaire ou le prêt complémentaire SU?
Prêt SU supplémentaire: Pour avoir droit au prêt SU supplémentaire, vous devez être bénéficiaire de SU – en savoir plus sur les conditions d’un prêt SU.
Prêt de complétion SU supplémentaire (slutlån): Pour recevoir le prêt complémentaire, vous devez satisfaire aux exigences concernant l’activité d’études dans un programme d’études à temps plein d’un enseignement supérieur. En savoir plus sur les conditions d’un prêt d’achèvement SU.
Afin d’obtenir le prêt supplémentaire, vous devez avoir demandé un prêt SU régulier / prêt d’achèvement SU pour mars (avant le 31 mars 2020) et avril (avant le 1er avril 2020) dans minSU.
Quel montant supplémentaire puis-je emprunter dans un prêt SU ou un prêt de complétion SU en rapport avec la situation COVID-19?
Si vous recevez des SU, vous avez la possibilité de demander un prêt SU jusqu’à 6 388 DKK par mois, en plus de votre subvention SU et des possibilités existantes de prêts SU. Au total, vous pouvez recevoir 9 582 DKK par mois en tant que prêt SU régulier – pour mars et avril 2020.
L’extension des prêts SU est également valable pour les étudiants de l’enseignement supérieur bénéficiant d’un prêt d’achèvement SU. Le prêt d’achèvement SU est ainsi étendu de 8 241 DKK par mois à 14 602 DKK par mois – pour mars et avril 2020.
Comment puis-je demander le prêt SU supplémentaire dans le cadre de COVID-19?
Vous devez être un bénéficiaire de SU pour mars et avril pour être admissible à un prêt SU pour ces deux mois. En savoir plus sur la demande de prêt SU sur minSU.
Si vous n’avez pas encore demandé de prêt SU, vous devez en faire la demande selon les conditions normales via minSU. Si vous avez déjà demandé un prêt SU pour mars et avril, ou si vous avez déjà reçu un prêt SU pour ces mois, vous n’avez pas besoin de faire une nouvelle demande, car vous recevez automatiquement l’augmentation du montant du prêt.
Approuvez votre prêt SU
Vous recevez une notification de prêt de l’augmentation du prêt SU le jeudi 2 avril et le vendredi 3 avril 2020. Ensuite, vous devez vous connecter à minSU et remplir et approuver votre plan de prêt de la totalité du prêt augmenté, ou d’une partie de celui-ci, via minSU dans pour le faire payer. Vous pouvez le faire à partir du jeudi 2 avril 2020.
En savoir plus sur l’approbation de votre prêt SU (en danich).
Vous pouvez choisir d’approuver votre plan de prêt maintenant ou plus tard. Tant que vous êtes inscrit à un programme d’éducation qui vous qualifie pour SU, vous pouvez remplir et approuver votre plan de prêt (låneplan) rétroactivement.
Nous remboursons votre prêt environ une semaine après l’approbation de votre plan de prêt.
Si vous ne savez pas si vous voulez que tout ou partie du prêt supplémentaire soit remboursé, nous vous recommandons de demander d’abord le prêt, mais attendez d’approuver votre plan de prêt.
Comment puis-je demander un prêt supplémentaire pour l’achèvement de l’US dans le cadre de la situation COVID-19?
Si vous voulez un prêt d’achèvement pour avril, la date limite est le 30 avril 2020. Un prêt d’achèvement ne peut être demandé rétroactivement.
Remarque: si vous terminez vos études en mars ou avril, vous devez approuver votre plan de prêt dès que vous recevez le message dans vos e-Boks.
Si vous avez déjà demandé un prêt d’achèvement SU pour mars et avril 2020, ou si vous recevez déjà un prêt d’achèvement SU pour ces mois, vous ne devriez pas postuler à nouveau car vous recevrez automatiquement la possibilité accrue de prêt. Cependant, vous devez approuver un nouveau plan de prêt afin que le prêt soit remboursé lorsque vous recevez une notification de votre bourse d’études publique (støttemeddelse) avec la bourse modifiée. Nous prévoyons que ce sera fin avril.
Puis-je rembourser mon prêt SU supplémentaire ou mon prêt d’achèvement SU immédiatement si je change d’idée?
Oui, vous pouvez rembourser le prêt à Udbetaling Danmark. Vous pouvez trouver plus de détails sur borger.dk/tudent dette.
Quand est-ce que mon prêt SU supplémentaire / prêt d’achèvement SU sera remboursé?
Nous rembourserons votre prêt environ une semaine après avoir confirmé votre plan de prêt (en danois).
Dois-je être licencié de mon emploi étudiant pour pouvoir prétendre au prêt SU / prêt SU complémentaire?
Pourrai-je souscrire le prêt SU supplémentaire si je suis actuellement en stage rémunéré?
Le 31 mars 2020, le Parlement danois a décidé que les étudiants en stage rémunéré en mars et / ou avril 2020 dans le cadre de leurs études supérieures (par exemple les étudiants en pédagogue et autres qui doivent effectuer un stage pendant leurs études) seront inclus par la possibilité pour souscrire un prêt SU supplémentaire ou un prêt d’achèvement. Vous pouvez contracter le prêt supplémentaire lorsque votre stage rémunéré est terminé et que vous recevez à nouveau SU. Pour souscrire le prêt SU supplémentaire, vous devez remplir les conditions habituelles du prêt SU dans les mois qui suivent le stage rémunéré. Plus tard, vous pouvez en savoir plus sur la façon de demander le prêt SU supplémentaire ou le prêt d’achèvement SU ici à COVID-19 et SU – version anglaise.
Quelle est la dernière date de demande pour demander un prêt SU pour mars et avril 2020?
Vous devez présenter une demande en 2020 (au plus tard le 5 décembre 2020, cependant), pendant que vous êtes inscrit à un programme d’éducation qui vous qualifie pour recevoir SU. Vous devriez également avoir reçu un SU en mars et avril 2020. Voir également la réponse pour «Quelle est la dernière date de demande pour demander un prêt d’achèvement SU pour mars et avril 2020?».
Vous recevrez automatiquement l’augmentation du montant du prêt si vous avez déjà reçu un prêt sous forme de prêts d’études en mars et avril ou tout prêt d’études supplémentaire pour les parents. Dans ce cas, il vous suffit d’approuver un nouveau plan de prêt pour que le prêt soit remboursé. Vous pouvez vous connecter à minSU et remplir et approuver votre plan de prêt avec le prêt SU supplémentaire à partir du jeudi 2 avril 2020.
Quelle est la dernière date de demande de candidature pour un prêt d’achèvement SU pour mars et avril 2020?
Si vous souhaitez demander un prêt d’achèvement SU pour mars 2020, vous devez faire une demande au plus tard le 31 mars 2020. Pour avril, la date limite de candidature est le 30 avril 2020. Le prêt d’achèvement SU ne peut pas être demandé rétroactivement.
Vous recevrez automatiquement l’augmentation du montant du prêt si vous avez déjà obtenu un prêt d’achèvement pour mars et avril. Dans ce cas, il vous suffit d’approuver un nouveau plan de prêt pour que le prêt soit remboursé, une fois que vous avez reçu une notification de la modification de l’allocation dans vos e-Boks. Nous espérons que vous recevrez la notification fin avril.
SU et études à l’étranger
Comment dois-je établir un lien avec les exigences concernant l’activité d’étude et le retard dans les études supérieures à l’étranger?
Documentation pour l’activité d’étude
Vous devez continuer à envoyer / télécharger la documentation pour le contrôle de l’étude semestrielle
Si votre établissement d’enseignement a été fermé en raison de la situation COVID-19 ou si vous êtes rentré chez vous à cause du COVID-19 et que vous n’avez donc pas la possibilité de fournir de documentation pour l’activité d’étude, vous devez alors remplir le formulaire Certification of active participation aux études selon le calendrier des études jusqu’à ce que la documentation étudiée ici, et signe solennellement que vous suivez les études selon le calendrier.
S’il s’agit d’une documentation pour l’achèvement de vos études, vous devez également dans ce cas remplir le formulaire Certification de participation active aux études selon le calendrier des études en cours jusqu’à la documentation étudiée, vous le trouverez sur su.dk et signez solennellement que vous avez terminé vos études. Dans ce cas, nous vous demandons de faire signer à votre établissement d’enseignement le formulaire indiquant que vous avez terminé vos études lors de la réouverture de l’établissement d’enseignement.
Si vous êtes retardé dans vos études supérieures en raison de la situation COVID-19, vous pouvez demander l’ajout de SU au-delà de la durée prescrite de la période d’études et ainsi obtenir une prolongation de la période de soutien. Cependant, ce sera toujours une décision concrète pour le demandeur individuel, car vous devez être en mesure de prouver une causalité entre COVID-19 et votre retard.
Je suis rentré chez mes parents, car mes études à l’étranger sont fermées. Cela affecte-t-il mon taux de SU?
Si vous êtes rentré chez vous à cause de COVID-19 et que vous avez donc changé votre adresse en celle de vos parents, vous recevrez comme point de départ le taux de SU inférieur pour les étudiants vivant avec leurs parents. Ensuite, vous recevrez une notification de votre bourse d’études publique (støttemeddelelse) dans vos e-Boks disant que votre taux SU a été changé pour le taux inférieur pour les étudiants vivant avec leurs parents. Si vous pensez que vous avez toujours droit au taux SU plus élevé pour les étudiants ne vivant pas avec leurs parents, vous devez dès que possible contacter soit la section étrangère (udlandsenheden) ou votre établissement d’enseignement danois.
- Contactez la section étrangère (udlandsenheden) – si vous recevez SU dans un programme d’études à temps plein dans un établissement d’enseignement étranger
- Contactez votre établissement d’enseignement danois – si vous avez une période d’études à l’étranger
