Coronavirus COVID-19: situation en Grèce

Coronavirus – Covid-19: craintes pour les migrants sur les îles grecques

Au 9 avril 2020, il y avait 1955 cas d’infection à coronavirus en Grèce, avec une concentration plus élevée à Athènes. 79 cas sont hospitalisés en soins intensifs, avec une insuffisance pulmonaire sévère, tandis que 16 sont sortis. Quatre-vingt-six sont les morts à ce jour. Voici les mesures de prévention et de confinement prises par le ministère hellénique de la Santé depuis le début de l’épidémie, en précisant que des sanctions sont prévues en cas de non-respect.

TRANSPORT, MOUVEMENTS CONVENTIONNELS ET RECOMMANDATIONS

• Interdiction de circuler du 23 mars au 27 avril, sauf pour les déplacements domicile-travail (avec auto-certification pour les indépendants ou certification employeur pour les employés), pour aller au supermarché, à la pharmacie, au médecin, prendre soin des personnes âgées ou malades, laisser sortir l’animal ou s’entraîner (maximum deux personnes, à une distance de 1,5 m). Il est essentiel d’avoir un document d’identification avec vous; en outre, pas plus de deux passagers peuvent être transportés avec vous pour voyager en voiture. Une amende de 150 euros est prévue en cas de contravention.

Pour télécharger le formulaire d’auto-certification (en grec) à remplir, cliquez ici. Pour télécharger le formulaire d’auto-certification (en grec et italien) à remplir, cliquez ici. Pour plus d’informations et le formulaire d’auto-certification en anglais, consultez le site Web forma.gov.gr/en/. Il est également possible d’envoyer gratuitement un SMS au numéro 13033, au format suivant:

X (espace) nom nom et adresse du domicile

où X est le code pour la raison de sortie 1, 2, 3, 4, 5, 6 correspondant aux raisons suivantes:

1. Pour aller à la pharmacie ou consulter un médecin si suggéré après le contact téléphonique relatif.

2. Se rendre au magasin d’articles essentiels (supermarché, supérette) s’ils ne peuvent pas être livrés à domicile par l’opérateur.

3. Aller à la banque, à condition que la transaction électronique ne soit pas possible.

4. Aller aider les personnes ayant besoin de soins.

5. Se rendre à une fonction / cérémonie (par exemple funérailles, mariage, baptême) dans les conditions fixées par la loi ou en cas de déplacement de parents séparés ou divorcés, dans la mesure nécessaire pour garantir la communication entre parents et enfants, en respect des dispositions applicables.

6. Pour l’exercice en plein air ou pour se déplacer avec un animal de compagnie, individuellement ou en deux personnes, dans ce dernier cas en gardant la distance nécessaire de 1,5 mètre.

Vous recevrez le SMS de confirmation suivant: Déplacer (espace) X (espace) nom nom et adresse du domicile.

• Interdiction de voyager en voiture pour les groupes de plus de deux personnes, à l’exclusion des enfants mineurs. Le travailleur qui ne conduit pas peut être accompagné d’un parent, qui à son tour doit recevoir une attestation relative de l’employeur de l’ancien;
• Auto-isolement obligatoire de 14 jours pour toute personne arrivant de l’étranger en Grèce à partir du 18 mars. Les passagers arrivant à l’aéroport international d’Athènes – à l’exception de ceux en transit – doivent subir un test de coronavirus, qui est effectué dans un hôtel. En cas de résultat négatif, vous pouvez vous rendre dans votre logement pour entamer la période d’auto-isolement. Les autorités sanitaires helléniques fournissent des instructions en cas de positivité au virus. Les citoyens sans domicile en Grèce sont tenus de rester, pendant la durée prescrite, dans le lieu de résidence temporaire, comme le domicile d’un parent, d’un ami ou d’un hôtel. En cas de violation de l’isolement obligatoire, une amende de 5 000 euros est prévue;
• Suspension des liaisons aériennes avec l’Italie, l’Espagne, la Turquie, le Royaume-Uni, la Hollande et l’Allemagne (pour cette dernière, seuls les vols à destination et en provenance d’Athènes restent actifs), à l’exception du rapatriement des citoyens grecs et pour la circulation des marchandises;
• Interruption du transport maritime de passagers à destination et en provenance de l’Italie, à l’exception du transport de marchandises;
• Fermeture de la frontière avec l’Albanie et la Macédoine du Nord (passage autorisé uniquement pour le transport de marchandises et pour les citoyens et résidents grecs). En revanche, des mesures similaires ont été prises par les pays voisins (dont la Bulgarie);
• Interdiction d’atteindre les îles par voie aérienne et maritime, à l’exclusion des résidents;
• Interdiction d’accoster les bateaux de croisière et les bateaux de croisière d’un jour dans les ports grecs.

Il est recommandé de vérifier, pour ceux qui ont un besoin urgent de retourner en Italie, s’il existe des solutions alternatives, en optant pour des solutions aériennes qui transitent par des pays tiers qui permettent toujours le retour en Italie (données en évolution continue). Nous réitérons pour minimiser le nombre de voyages qui ne sont pas indispensables, pour rester dans vos propres maisons ou hébergements en l’absence d’un document de voyage qui vous permettra de rentrer en Italie avec certitude.

Il est recommandé de suivre strictement les indications des autorités sanitaires locales et les recommandations publiées sur le site Internet de l’Autorité nationale de santé grecque et les mesures de prévention contre les infections à coronavirus recommandées par le ministère de la Santé (voir la section « Prévention et traitement »). du site Web du ministère).

En cas de symptômes attribuables, selon les autorités sanitaires compétentes, il est recommandé de contacter un médecin ou le numéro de l’Autorité nationale de santé en Grèce (numéro dédié au coronavirus 1135, numéros généraux +30 210 521200 ou + 30210 5212054) et d’informer rapidement l’ambassade à l’adresse e-mail [email protected]

Il est conseillé aux compatriotes de surveiller la page consacrée à la Grèce sur le site de Viaggiare Sicuri, un service de la cellule de crise du ministère des Affaires étrangères où toute nouvelle d’intérêt concernant la Grèce sera rapportée.

Les compatriotes qui ne résident pas en Grèce sont invités à s’inscrire sur le site Internet de Dovesiamonelmondo, un autre service de la cellule de crise du ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, volontairement nourri par des compatriotes partant pour l’étranger, ce qui permet de planifier plus rapidement et précise l’activité d’assistance, en cas de situations d’urgence.

AUTRES MESURES RÉCEMMENT ADOPTÉES

• Suspension, jusqu’au 11 avril, de l’exploitation de tous les établissements commerciaux, sauf pour supermarchés (ouverts de 7h à 21h du lundi au vendredi et de 7h à 20h le samedi), boulangeries, pharmacies, stations-service, banques et chaîne de production, pour lesquelles il y a une entrée de quota, la distance interpersonnelle obligatoire de 2 mètres et l’utilisation préférentielle de la monnaie électronique (cartes de débit et de crédit) par rapport à l’argent comptant. De nombreux opérateurs ont mis à disposition le service de livraison à domicile. Pour consulter la liste (en grec) des catégories d’entreprises ouvertes cliquez ici;
• Interdiction des rassemblements en plein air à partir du 19 mars pour les groupes de plus de 10 personnes. Une amende de 1 000 euros par personne est prévue en cas de contravention;
• Réduction, à partir du 16 mars jusqu’à la date à attribuer, du fonctionnement des guichets au citoyen (KEP), avec ouverture au public du lundi au vendredi de 07h30 à 15h00 et réception sur rendez-vous uniquement;
• Interruption temporaire du fonctionnement des hôtels et des installations touristiques jusqu’au 30 avril. Opérations garanties uniquement pour un hôtel dans chaque capitale régionale et trois hôtels à Athènes et Thessalonique. Pour consulter la liste des structures à opérations garanties cliquez ici;
• Fermeture des stations de ski et des établissements balnéaires (publics, municipaux et privés) et des stations de ski sur tout le territoire national, du 15 au 29 mars;
• Fermeture du secteur de la restauration: cafés, bars, cafés, restaurants, à l’exception des commerces avec service à emporter (« à emporter », pour un maximum de 5 clients à la fois) et avec service de livraison à domicile (jusqu’à 11h) avril);
• Fermeture des bibliothèques publiques, municipales et privées, de la bibliothèque nationale de Grèce (Ε.Β.Ε), des salles de consultation des Archives générales de l’État et des archives en général (jusqu’au 11 avril);
• Fermeture des salles utilisées pour les spectacles et activités similaires, musées, sites et bâtiments historiques et archéologiques, ainsi que des centres similaires fréquentés par les visiteurs;
• Fermeture des sociétés de jeux et paris privés, à l’exclusion des activités des vendeurs de rue, ainsi que des services de jeux et paris en ligne (en ligne);
• Fermeture des parcs à thème (parcs de jeux, fêtes foraines, festivals et festivals populaires, expositions commerciales, etc.) à l’exception des restaurants publics en plein air et des lieux publics de formation en plein air pour la formation / sports individuels (jusqu’au 11 avril);
• Suspension des visites au mont Athos (jusqu’au 11 avril);
• Suspension des déplacements et des visites d’élèves et d’enseignants effectués dans le cadre de programmes européens ou internationaux et suspension du fonctionnement des sections de langue grecque et des unités scolaires de toutes sortes de structures d’enseignement étrangères / étrangères;
• Suspension du fonctionnement de tous les tribunaux et procureurs sur l’ensemble du territoire national, ainsi que du fonctionnement de l’école nationale des magistrats (jusqu’au 27 mars);
• Fermeture complète des écoles maternelles, des jardins d’enfants et des jardins d’enfants, des écoles, des universités, des centres de langues étrangères, des activités parascolaires et de toute structure éducative de toute nature, des organismes publics et privés et des fondations de toutes sortes et chaque diplôme à l’échelle nationale (jusqu’au 10 avril);
• Suspension des conférences, congrès et réunions (jusqu’au 10 avril);
• Suspension du fonctionnement des centres pour personnes âgées (en grec « KAPI », jusqu’au 5 avril 2020).

Outils de soutien économique aux travailleurs fournis par le gouvernement grec

Pour information, nous rendons compte de ce qui est en vigueur pour la subvention de 800 euros prévue pour les salariés dont le contrat a été suspendu (ou parce que l’entreprise pour laquelle ils travaillent tombe dans les catégories soumises à la fermeture obligatoire à partir du 15 mars ou parce que l’employeur de lavoro a opté pour la suspension du contrat de travail, toujours dans l’hypothèse que l’activité principale de l’entreprise s’inscrit dans celles déterminées par le gouvernement comme dégradées par la situation économique):

1. L’employeur suspend le contrat sur le portail ERGANI et le travailleur approuve la suspension pour acceptation (condition obligatoire pour pouvoir bénéficier de la subvention). Pendant la suspension, le travailleur ne peut pas être licencié par l’employeur. La suspension a une durée de 45 jours, à compter de la date de suspension par l’employeur, ou (pour les entreprises avec fermeture obligatoire) du 15 mars au 30 avril.

2. Les employés des entreprises soumises à une fermeture obligatoire peuvent demander une subvention du 1er au 10 avril, tandis que les employés des entreprises endommagées dont le contrat a été suspendu par l’employeur peuvent demander une subvention du 1er au 30 avril.

3. La demande d’aide doit être envoyée par le travailleur à l’adresse supportemployees.yeka.gr, active à partir du 1er avril, à condition qu’elle ait été précédée des actions prévues sur le portail ERGANI pour l’employeur.

4. Mesures d’accompagnement supplémentaires: si le travailleur dont le contrat a été suspendu vit en loyer, il bénéficie d’une remise de 40% sur un loyer mensuel, en indiquant les données de l’appartement et du propriétaire (AFM, etc.) toujours à l’adresse supportemployees.yeka.gr.

5. Calendrier de versement de la subvention: pour la première catégorie (demande du 1er au 10 avril) avant le 10 avril, pour la deuxième catégorie (du 1er au 30 avril), du 10 au 30 avril.

Pour des informations détaillées (en grec) et une liste des codes d’activité ayant droit à un soutien financier, veuillez vous référer aux dispositions du mois d’avril publiées par le ministère grec des finances.

RESPECT DES MESURES HYGIÈNE-SANITAIRES

Numéro national d’information générale: 1135 (réponse des opérateurs en grec).

Il est recommandé de suivre scrupuleusement les instructions qui peuvent être consultées (en anglais) sur le site Internet de l’Autorité nationale de santé grecque (EODY) et toute autre mesure prise au niveau local.

En cas de symptômes liés au COVID-19 (fièvre, toux, mal de gorge, difficulté ou insuffisance respiratoire), consultez votre médecin ou EODY au 1135 ou aux numéros 210 52 12054 et 214 214 2000.

L’écouvillonnage est effectué (gratuitement dans tous les hôpitaux publics et contre rémunération dans les hôpitaux privés) exclusivement pour les cas qui répondent aux directives nationales actuellement en vigueur.

Recommandations spécifiques pour les catégories de risques (personnes de plus de 70 ans et patients atteints de maladies cardiovasculaires chroniques, de diabète et de maladies immunosuppressives chroniques telles que définies par votre médecin):

· Évitez les déplacements inutiles, à l’intérieur du pays ou à l’étranger;

· Suivre scrupuleusement les recommandations de prophylaxie;

· Interdiction des visites inutiles aux personnes appartenant aux catégories à risque dans les crèches, les centres de réadaptation, les services hospitaliers et les unités de néphrologie.

Le renouvellement des prescriptions médicales pour les maladies chroniques est automatiquement prolongé jusqu’au 30 juin.

Pour plus d’informations sur la situation en Grèce, vous pouvez consulter le site Internet (en grec)

Hôpitaux de référence annoncés par le ministère hellénique de la Santé

1. Hôpital « I Sotiria »

Mesogeion 152, Athènes

Tél. 21 0776 3100

2. Hôpital général d’Athènes « Evangelismos »

Ypsilantou 45-47, Athènes

Tél. 213 204 1000

3. Hôpital général universitaire « Attikon »

Rimini 1, Chaidari

Tél. 210 5831 000

4. Hôpital général « Thriasio » Elefsinas

Leof. G. Gennimata, Elefsina

Tél. 213 202 8000

5. Hôpital universitaire « AXEPA » de Thessalonique

Kiriakidi 1, Thessalonique

Tél. 231 330 3110

6. Hôpital général universitaire d’Alexandroupolis

Alexandropoli, 681 00

Tél. 2551 353000

7. Hôpital général « Bodosakio » Ptolemaidas

Thesi Kouri, Ptolemaida

Tél. 2463 351550

8. Hôpital universitaire général de Larissa

Tsakalof 1, Larissa

Tél. 241 350 1000

9. Hôpital général de Lamia

Tél. 2231 35 6000

10. Hôpital universitaire général « Panagia I Voithia » de Patras

Rio, 26504, Patras

Tél. 261 360 3000

11. Hôpital universitaire général d’Ioannina

Stavrou Niarchou, Ioannina

Tél. 26510 99111

12. Hôpital universitaire général d’Héraklion