Coronavirus: les mesures de prévention au CHU d’Amiens
FAQ sur la réponse COVID-19 du Département des services correctionnels de DC
Le Département correctionnel du District de Columbia (DOC) a-t-il pris des mesures pour atténuer la propagation du virus COVID-19 dans ses installations?
Oui, le DOC a mis en place un plan de réponse COVID-19 avant le rapport du premier test individuel positif à l’infection. Le Ministère a pris un certain nombre de mesures conformes à ce plan pour atténuer la propagation du COVID-19 dans ses installations: Ces mesures sont décrites en détail tout au long de cette foire aux questions (FAQ).
Quels conseils sont suivis pour répondre à COVID-19?
Le DOC suit les directives de DC Health et des Centers for Disease Control (CDC) pour prendre des décisions en matière de santé et de sécurité concernant la prévention de la propagation du COVID-19 parmi le personnel et les résidents de ses installations. Ces directives évoluent à mesure que l’on en apprend davantage sur la façon dont le virus se propage et sur la façon de réduire la transmission. Par conséquent, les mesures prises par le DOC peuvent changer ou être modifiées en fonction de ces conseils et recommandations.
Les directives du CDC concernant les établissements correctionnels sont-elles accessibles au grand public?
Oui. Les directives du CDC pour répondre au COVID-19 spécifique aux établissements correctionnels sont disponibles à l’adresse https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/correction-detention/index.html.
Quelles mesures le DOC a-t-il prises pour aider les résidents à rester propres et en bonne santé?
Chaque résident reçoit une nouvelle barre de savon chaque semaine, gratuitement. S’ils utilisent leur barre de savon avant la fin de la semaine, DOC leur fournit une barre de savon supplémentaire. Chaque résident a accès à un évier. Ils bénéficient d’un accès constant à l’eau courante. Ils peuvent souvent se laver les mains pour empêcher la propagation du virus. Le DOC organise des échanges hebdomadaires de vêtements et des échanges hebdomadaires de linge, de sorte que les résidents reçoivent régulièrement des vêtements et du linge propres.
Qu’en est-il du désinfectant pour les mains?
Les directives du CDC recommandent de se laver fréquemment à l’eau et au savon là où de l’eau et du savon sont disponibles. En fait, les directives du CDC précisent que le savon est plus efficace pour tuer les germes. (https://www.cdc.gov/handwashing/pdf/hand-sanitizer-factsheet.pdf). Le CDC recommande que le désinfectant pour les mains soit épargné dans les situations où le savon et l’eau ne sont pas disponibles. Le personnel a accès à un désinfectant pour les mains, car il n’aura pas le même accès immédiat et proche au savon et à l’eau qu’un résident (qui a le savon et l’eau dans sa cellule). Le DOC agit conformément à ces directives.
Que fait DOC pour aider les familles et les proches à rester en contact avec les résidents?
Bien que toutes les visites non légales aux installations DOC aient été interrompues pour empêcher la transmission de COVID-19, les résidents DOC sont toujours en mesure de se connecter aux familles et aux proches par le biais de visites vidéo, d’appels téléphoniques et de lettres.
Comment les opérations DOC ont-elles réagi?
En réponse à la pandémie de COVID-19, le directeur Booth a activé l’équipe de commandement des incidents de l’agence, où chaque jour, les chefs de département du DOC se réunissent pour discuter des mesures de lutte contre la propagation du COVID-19 dans ses installations. Le DOC rencontre également quotidiennement les acteurs locaux de la détention pour discuter de la propagation du COVID-19 dans le district.
Le personnel du DOC dispose-t-il d’un équipement de protection individuelle (EPI)?
Malgré cette pénurie nationale d’équipements de protection individuelle, les EPI et DOC fournissent des EPI, y compris des respirateurs N-95, au personnel travaillant dans les unités d’isolement et de quarantaine du DOC; le personnel travaillant dans l’unité de transport; le personnel qui effectue des détails médicaux ou d’escorte avec des résidents COVID-19 positifs ou suspects; et le personnel médical répondant aux écrans COVID-19 positifs. Cela suit les directives actuelles fournies par DC Health.
Que fait le DOC pour informer les résidents et le personnel des mesures préventives à prendre?
Le personnel médical du DOC rencontre le personnel et les résidents des logements du DOC pour discuter des mesures préventives du COVID-19. Le personnel du DOC dispense également une formation aux résidents de ses installations sur la façon de signaler à un médecin tout symptôme tel que toux sèche ou fièvre. Enfin, DOC a placé des affiches et des panneaux de signalisation dans ses installations pour rappeler au personnel et aux résidents ce qu’ils doivent faire pour empêcher la propagation de COVID-19.
Comment le DOC soutient-il le personnel pendant cette période?
Le personnel médical de DOC communique régulièrement avec le personnel pour l’informer sur COVID-19 et savoir comment prendre soin de lui et se protéger correctement. Les mises à jour COVID-19 sont fournies lors de l’appel. Le personnel qui se trouve dans les zones touchées par COVID-19 est formé et fourni l’EPI approprié, conformément aux directives du CDC. L’équipe de communication relie le personnel aux ressources virtuelles de bien-être.
Comment le DOC maintient-il les installations propres pour empêcher la transmission du virus?
En plus de ses pratiques standard de nettoyage des installations, le DOC exige un nettoyage des espaces communs et des parties communes des logements dans ses installations toutes les deux heures, 8h-16h et 16h-12h quarts et deux fois au cours de la 12h-8h quart de travail, pour assurer une désinfection adéquate des zones à usage intensif et à contact élevé.
Quelles mesures spécifiques le DOC a-t-il prises pour empêcher le COVID-19 de pénétrer dans l’installation?
DOC a commencé le filtrage du personnel et des visiteurs avec les questions de filtrage recommandées par le CDC le 13 mars. À partir du 14 mars, le DOC a interrompu toutes les visites non légales dans les installations du DOC pour empêcher la transmission de virus à personne.
Tous les nouveaux résidents entrant dans un établissement DOC sont mis en quarantaine pendant 14 jours avec une surveillance accrue de tous les symptômes avant d’être affectés à leur unité de logement permanente.
Le DOC a modifié le mouvement et l’activité des résidents dans ses installations afin que les résidents ne soient déplacés de leur logement que pour des comparutions en cour, des rendez-vous médicaux et dentaires, des détails de travail et des visites / appels légaux.
Enfin, le DOC a été en communication régulière avec des experts en la matière (PME) à la Commission nationale des soins de santé correctionnels (CCNHC) pour revoir ses processus médicaux. Les processus médicaux du DOC ont été approuvés et la PME a approuvé et soutient les mesures proactives du DOC. Le DOC continue de modifier ses opérations conformément aux directives et recommandations de DC Health.
Que fait le DOC pour filtrer le personnel et les visiteurs légaux du virus?
Toutes les personnes entrant dans une installation DOC, y compris les visiteurs légaux, les employés DOC et les résidents, subissent un dépistage du COVID-19 ou des symptômes de la grippe, à l’aide d’un thermomètre et d’une enquête de dépistage. Le personnel du DOC qui effectue le dépistage porte des masques et des gants, et le DOC maintient les enquêtes, en conservant un enregistrement de chaque dépistage. Le personnel dépisté positif est renvoyé. Le district offre des tests COVID-19 aux agents correctionnels sur son site de dépistage des premiers intervenants.
Et les résidents? Comment le DOC examine-t-il les résidents?
À leur arrivée dans un établissement de COD, les nouveaux résidents subissent un dépistage des symptômes de COVID-19 ou de grippe par un agent. Si le résident a un dépistage positif, on lui fournit immédiatement un masque chirurgical et on l’envoie à un professionnel médical qualifié (stationné au centre d’accueil des détenus, IRC) pour évaluation. Le DOC met ensuite en œuvre les recommandations du professionnel médical qualifié en consultation avec DC Health.
Comment DOC empêche-t-il la transmission présymptomatique et asymptomatique des nouveaux résidents?
Encore une fois, tous les nouveaux résidents entrant dans un établissement DOC sont mis en quarantaine pendant 14 jours avec une surveillance accrue de tout symptôme avant d’être affectés à leur unité de logement permanente.
Comment le DOC protège-t-il la santé des résidents médicalement vulnérables?
Le DOC surveille de près les résidents dont l’état de santé les rend particulièrement vulnérables au COVID-19. Cela comprend la priorisation des visites médicales pour les résidents souffrant de maladies chroniques et à haut risque et l’augmentation des services médicaux fournis dans les unités afin de réduire le besoin de se déplacer dans l’ensemble de l’établissement.
Qu’a fait DOC pour séparer les personnes infectées ou potentiellement infectées de la transmission du virus?
Conformément aux recommandations et aux conseils de DC Health et des CDC, le DOC met tout en œuvre pour séparer les individus infectés ou potentiellement infectés du reste de la population incarcérée. Ainsi, le DOC a établi et s’engage dans une quarantaine non punitive pour tout résident soupçonné d’avoir été exposé au COVID-19, mais n’est pas encore symptomatique. Ceux qui sont infectés sont placés dans un isolement non punitif avec des soins médicaux appropriés.
Que fait le DOC pour hâter la libération de détenus similaires à d’autres prisons dans d’autres États?
Dans le district, ni le DOC ni le maire n’ont le pouvoir légal de libérer les résidents de prison. Les autorités responsables, la Cour supérieure de DC, le Bureau fédéral des prisons, la Commission américaine des libérations conditionnelles, les services judiciaires et l’agence de surveillance des délinquants, et le US Marshall’s Service, ont le pouvoir de libérer les résidents sous leur juridiction respective. Le DOC travaille avec diligence avec ces agences et d’autres agences partenaires pour s’assurer que tous les ordres officiels sont fidèlement exécutés en temps opportun.
En réponse à la COVID-19 Response Emergency Amendment Act of 2020, DOC a modifié sa politique de crédit de bon temps pour permettre aux résidents éligibles de recevoir jusqu’à 20 bons crédits de temps par mois.
